Die Gründe, warum Menschen ihre Heimat verlassen, sind unterschiedlich. Im Alltag werden diese Menschen aber oft ganz austauschbar als Flüchtling, Asylant, Asylsuchender oder Migrant bezeichnet. Das führt häufig zu Verwirrung und Missverständnissen. Denn nur von der richtigen Bezeichnung lässt sich ablesen, ob Menschen vor Verfolgung flüchten mussten oder ob sie aus anderen persönlichen Gründen nach Österreich gekommen sind.
Asylsuchende warten auf den Ausgang des Asylverfahrens
Menschen, die in Österreich Asyl beantragen, werden Asylsuchende oder Asylwerber genannt. Sie werden im allgemeinen Sprachgebrauch auch als „Asylanten“ bezeichnet, der Begriff hat aber einen negativen Beigeschmack.
Flüchtlinge brauchen Schutz vor Verfolgung
Flüchtling ist die Bezeichnung für Menschen, die ihr Herkunftsland aufgrund von Verfolgung oder weil sie Verfolgung fürchten, verlassen mussten. Um festzustellen, ob jemand ein Flüchtling ist, gibt es in Österreich das Asylverfahren. Wird eine Person als Flüchtling anerkannt, ist Österreich durch internationale Abkommen verpflichtet, dieser Person Schutz zu gewähren.
Migranten kommen aus unterschiedlichsten Gründen
Im Gegensatz zu Flüchtlingen werden Migranten nicht verfolgt.
Sie kommen, um ihr Leben zu verbessern, zu arbeiten oder aus familiären Gründen. Aktuell wandern die meisten Migranten aus dem europäischen Raum, genauer gesagt aus Deutschland, nach Österreich zu. Manche Migranten flüchten auch vor extremer Armut und Not – diese Menschen sind aber nach den Gesetzen grundsätzlich keine Flüchtlinge.
Österreich und andere Länder können in Bezug auf Migranten weitgehend frei entscheiden, wie viele sie aufnehmen wollen.
Das Recht auf ein faires Asylverfahren ist ein Menschenrecht und Flüchtlinge müssen aufgenommen werden.
